C’est la musique

Esse é um daqueles posts cuja ideia nasceu meses atrás (setembro) mas só encontrou o caminho para fora do meu cérebro hoje. rs Depois que enfiei na cabeça que ia aprender francês, resolvi que tinha que colocar mais francês na minha vida através de músicas e filmes, por exemplo. Tudo bem que esse é um costume que tenho há bastante tempo, mas estou tentando me envolver mais com o mundo francófono e aceito indicações.

1. Ne me quitte pas (Maysa)

Tomei o cuidado de não colocar “França” no título porque sabia que teríamos compositores e intérpretes de outros países. Composta pelo belga Jacques Brel, a música foi interpretada Por várias pessoas ao longo dos anos, como Nina Simone e Mireille Mathieu. Na minha opinião a versão de Brel é mais emotiva, mas a da Maysa do Brasil-sil-sil é minha favorita.

2. Comme Des Enfants (Coeur de Pirate)

Coeur de Pirate é o nome artístico da canadense Béatrice Martin. Conheci Comme des Enfants por acaso no youtube, favoritei e fiquei meses sem lembrar dela. Um belo dia estava vendo um especial que fizeram em homenagem a Édith Piaf em um canal francês e me deparei com aquela mocinha loira delicadinha e cheia de tatuagens. (Lembro de ter pensado “olha só, Taylor Swift da França é toda tatuada”. rs) Fui procurar mais músicas dela e SURPRESA, reencontrei Comme des Enfants. Era destino mesmo, hoje Béatrice é uma das minhas cantoras francófonas contemporâneas favoritas.

3. Tous les visages de l’amour (Charles Aznavour)

Quando conheci “She” na voz de Elvis Costelo através do filme “Um lugar chamado Notting Hill” não imaginava que havia uma versão original em francês. Aliás, existem também versões em alemão (com o nome de “Sie”) e italiano(chamada “Lei”), mas nenhuma fez sucesso como a cantada em inglês. Minha favorita, claro, é a original (seguida com She quase empatada, vai).

4. Alzheimer (Matmatah)

É curioso como meu gosto musical francês difere do meu gosto musical inglês. XD Enquanto eu prefiro rock para músicas em inglês, para as que são cantadas em francês eu curto muita coisa que varia do romântico ao meloso e o rock francês é minoria. E, pelo menos entre as músicas que ouço e gosto, as bandas caracterizadas como rock diferem um pouco entre os dois idiomas. “Alzheimer” do Matmatah aparece como uma de – pasmem – duas representantes do estilo musical nessa lista.

5. Calamity Jane (Camélia Jordana)

Não sou fã de programas de calouros, mas foi em um deles que Camélia Jordana despontou (no Nouvelle Star, versão fracesa do American Idol). Diferente de Béatrice – que tem uma voz delicada e às vezes quase como uma menininha – Camélia tem um vozeirão. Mas cada uma maravilhosa a seu modo, viu? Ah, ela também participou daquele programa em homenagem a Édith Piaf que mencionei antes.

6. Ton invitation (Louise Attaque)

Outra coisa que eu não comentei sobre os meus rocks franceses favoritos: eu tenho uma predileção inconsciente por bandas que não estão mais em atividade. Foi assim com Matmatah, com Louise Attaque e com Noir Désir (que acabou não entrando nessa lista). Eu gosto de algumas músicas, vou procurar saber mais a respeito e PIMBA, a banda não existe mais. Então estou precisando mesmo de umas indicações nesse quesito. haha

7. Non, je ne regrette rien (Édith Piaf)

Fiquei uns bons minutos pensando em como falar de Édith Piaf sem babar ovo. E falhei, claro. Vou comentar que, se a mulher mereceu um especial e alguns filmes em homenagem a ela, indica que ela teve seu valor na música, né? Talvez fosse mais icônico colocar um vídeo dela cantando “La vie en rose”, mas segui meu coração e coloquei minha favorita.

8. La lessive (Zaz)

Procurando algo interessante para falar de Zaz, encontrei na Wikipedia o estilo dela sendo descrito como uma mistura de chanson com gipsy jazz. É, definitivamente Zaz não cabe em uma caixinha. XD Talvez seja loucura minha, mas acho que se tirarmos o violão de fundo de “La lessive” temos quase um rap. Muita viagem?

9. Berlin (Camelia Jordana)

Vai ter artista repetido e se reclamar vai ter de novo. heh Berlin é do segundo álbum de Camélia Jordana (Dans la peau) que eu achei mais maduro que o anterior – mas eu sou imatura e gosto do mais primeiro. HAHAHAHA Mas Berlin é bem bacana, tanto ela quanto Calamity Jane são músicas que me fazem me sentir contemplativa: Berlin é para se ouvir deitada olhando para o teto, ou vendo a chuva pela janela; Calamity Jane me dá vontade de sentar na varanda em uma cadeira de balanço.

10. La petite mort (Coeur de Pirate)

Falei que ia ter artista repetido! RISOS Precisava citar minha favorita de Coeur de Pirate, ora essa. =B Já mencionei que amo as músicas dessa moça? Já? Ótimo. (Escutem ela cantando em inglês também, vale super a pena.) De cabeça, La petite mort é a música com melodia mais “séria” dela, sem um lado fofinho.

Menções honrosas

Tous les mêmes (Stromae)

As músicas de Stromae puxam para a música eletrônica – que está longe de ser um dos meus tipos favoritos, admito. Mas o ritmo de Tous les mêmes é tão contagiante e o clipe tão fantástico que não consegui simplesmente ignorar.
Infernale (Le Bossu de Notre Dame)

Eu falei dessa música nos dois primeiros Imaginabits, se isso não é um indício de que eu fiquei ligeiramente obcecada por ela, não sei o que serviria de indicativo. Eu prefiro a original Hellfire, porém minha decisão de reforçar o francês com música começou com Infernale. Eu estava de férias e em uma semana eu estava ouvindo a música mais de 5 vezes por dia. É sério! Meu objetivo é, mesmo que eu não saiba cantar (a voz não permite que eu manje das cantorias né gente), aprender a letra, a pronúncia e a tradução de cor. Fiz o mesmo com Ne me quitte pas, a diferença é que tive uns 7 anos para aprendê-la. =B

Tenho planos de fazer um post sobre filmes a longo médio prazo, mas tenho uma lista de títulos para ver. Até lá, podem me indicar filmes enquanto ouvem as músicas que indiquei. Nem fiquem ansiosos. HAHAHAHA